Ediziun Apart è ina pitschna chasa editura a Turitg ch'è sa specialisada sin la financiaziun, realisaziun, producziun e distribuziun da litteratura rumantscha.

Rumantsch

Der Autor und Illustrator Gianni Bertossa erzählt die teils wahre, teils fiktive Geschichte von dem Bündner Barock-Architekten Gabriele de Gabrieli, Hofarchitekt in Eichstätt, einer Kleinstadt in Niederbayern, und seinem einzigartigen Werkzeug «Gabrielor». 

Die postume, heutige Anerkennung eines grossartigen Architekten, der sein Dorf verliess (Roveredo GR), um das Abenteuer in der grossartigen Welt des Barocks zu suchen. 

Deutsch / Sursilvan

Der sagenhafte Wanderführer Surselva in Deutsch und Sursilvan verbindet Wandern, Natur und Kultur. Die Autorinnen

Sibylle Mani, Tania Zanetti und der Autor Lars Haefner führen die Leser anhand von illustrierten Sagen durch das Bündner Oberland und lassen einem seine Vielfalt und Einzigartigkeit hautnah erleben.

Das Buch führt auf 21 sagenhaften Wanderungen durch die schönsten Orte der romanischen Surselva, von der Quelle des Rheins bis nach Brigels, in die Greina-Hochebene und das Val Lumnezia.

Rumantsch / differents idioms

L'interess dals abunents da leger texts giuvens ed actuals era dentant anc adina avant maun, uschia che l'isch era avert per in nov project. Cun las "vuschs giuvnas" ha la ensemen cun La Quotidiana in concept per promover il scriver da la giuventetgna e per porscher texts ed artigels interessants per giuven e vegl.